400-006-0526
栏目分类
一墨动态
18573177927
一方面,对于汉语使用者来说,韩语确实不算特别难,至少在词汇上有点优势——
直到1970年,韩国还一直在使用汉字,韩语里面有百分之七十都是汉字词和外来词,所以对于我们来说背单词的难度在无形之中降低了不少,只要掌握了韩语的发音技巧和语法,就可以掌握运用韩语了。
再者,很多小伙伴们学韩语有一部分原因是因为追韩剧,对语言学习来说是一大优点啊,语言“环境”这不就有了嘛。
另一方面,某些流传说法过分夸大了韩语的易学程度,给人造成了片面的假象。
更有甚者,将韩语学习难度和普通话使用者学习粤语、法语使用者学习西班牙语之类相提并论,就很离谱了。
这个简单是相较于其他国家语言来说。要明白就算是过了topik六级和韩国人交流也会有很多听不懂的地方,如果初学者倘若抱有学习“方言”的心理预期,想得过于轻松,必然会感受到断崖式的落差。
韩语在发音、音变、数量搭配、动词活用、语体切换、各种惯用法等方面的难点,分布比较细碎,对于没有一定基础的普通受众讲起来难免枯燥,也就很少被人提起。
相反韩语“简单”的方面,对普通受众展示起来非常直观,容易传播。
——只要突显它和汉语“像”就行了。
比较两种语言“像不像”,普通人最容易注意到的是什么呢?词汇。韩语有非常多借由汉语语素构成的词。随便拿出几个,和汉字放在一起对比着读出来。受众听着“像”,就觉得似乎很简单了。
상 - 箱
의 - 椅
문 - 门
병 - 瓶
양복 - 洋服
안경 - 眼镜
시계 - 时计
전화 - 电话
계획 - 计划
여행 - 旅行
중요 - 重要
제일 - 第一
특별 - 特别
상당 - 相当
완전 - 完全
분홍 - 粉红
주황 - 朱黄
초녹 - 草绿
해수 - 海水
낙엽 - 落叶
……
以上的词汇,保证你读韩语的时候都能联想到汉语,但韩语的那些难点,只有真正逐步学习的时候,才能深切体会到。
可以说,是兴趣学者的拦路虎。
一墨很多学生都反映,原本觉得韩语容易,打算自学,书都自己买了,四十音从开始到直接放弃,真的要不了多久
我们学习任何使用表音文字的语言,首先面对的都是发音和拼读规则的部分。对韩语有了解的同学应该知道,韩语有松音、紧音、送气音、变音等,仅是这一关,就已让众多业余韩语学习者长期停留在“入门”阶段了。
和其它常见外语相比,韩语发音的学习过程要漫长得多。
有人会说,韩语文字怎么拼写就怎么读,规律性很强。
德语、西班牙语、意大利语…… 学会了拼读规则,看到一段文本基本都能直接拿起来读。
和韩语不同的是,入门以上这些语言,不用重新学一套文字体系。
日语假名则是另一个极端,字形多,笔画杂,但大部分情况下不用“拼”就能“读”。只要背熟了“五十音”,拿起一段没有汉字的日语文本,初学者也能比较顺畅地读出来。
然而,背熟了韩文字母的初学者,想要读得差不多顺畅,至少要多花上个把月的时间。除了认读字母和拼合音节以外,韩语语音真正的难点,是经常能让初学者认不出原字的语流音变,通俗来说写出来能认得,一个音节一个音节单读都能听出的内容,连起来就完全不知道是什么了。。。
你要怎么学韩语
经历了以上难点,有很多同学在入门一始感受到了难度,就倒在了发音阶段就此放弃学习——
如果你真切的想要学习韩语
不要想着我就来学一门方言
不要想着不学语法、不背单词也能轻松学习
不要想着轻松随便地学到哪算哪的学习
从一开始就树立认真学习的态度,安排好学习目标,按计划学习发音、积累词汇、学语法、练听力来努力。
如果你一开始就有科学的学习方法和恒心,或者跟着有多年留学背景、有丰富教学经验的老师系统的学习,迈过发音的槛,后续学习就会按部就班的平顺起来。这才是韩语学习“简单”的真相吧。
有任何问题~~~~~~
欢迎添加老师微信咨询吧
更多精彩阅读
· 精彩活动
· 学园动态
· 了解我们