听歌学韩语！跟着歌曲来一起学习吧！

　　听歌学韩语-泰妍

　　미치게보고싶은想你想疯了

　　날모르나요?내가여기있는이유는그댄데你不知道吗？我留在这里理由就是因为你

　　눈이시려와말을할수없네요혼자서바라만볼뿐冰冷的眼神让我说不出口，只能独自注视着你

　　미치다：疯狂

　　★-게:表示程度的连接词尾，即"...地"、"...得"

　　★-고싶다:表示希望或愿望，即"想..."、"打算..."

　　나+-를모르다+-나요?

　　★-나요?:疑问句终结词尾，表示亲切开心的询问

　　내+-가여기있다+-는이유+-는그대+-이다+-(으)ㄴ데

　　여기:这里/이유:理由

　　눈+-이시려오다

　　눈:眼/시려오다:冰冷

　　말+-을하다+-(으)ㄹ수없다+-네요

　　★-(으)ㄹ수없다:表示某种行为能力和状态的可能性，即"不可以"、"不能"

　　★네요:終結語尾，表示感叹的语气

　　이렇게가슴끝이아파도이렇게손끝이떨려我的心这么痛，我的指尖颤抖着

　　그대생각만나지요我就只想着你

　　이렇게가슴끝+-이아프다+-아/어/여도이렇게손끝+-이떨리다

　　가슴끝:心아프다:心痛

　　★-아/어/여도:连接词尾，表示让步，即“就算”

　　손끝:指尖떨리다:颤抖

　　그대생각+-만나다+-지요?

　　생각:想法，回忆나다:生，长

　　★-지요:疑问句终结词尾，表示肯定，确认的意图

　　미치게보고싶은사람미치게듣고싶은너의한마디疯狂地想见你疯狂地想听见你的每一句话

　　사랑해사랑해요爱你我爱你

　　그대는어딨나요?가슴깊이박힌그리운사람你究竟在哪里刻在我内心深处的让我思恋的人

　　그대영원히간직할래요我会永远珍藏的你

　　미치다+-게듣다+-고싶다+-(으)ㄴ너의한마디

　　듣다:听한마디:一句话

　　그대+-는어디+(-에)있다+-나요?

　　★어디:疑问句代名词，询问地方，场所，相当于“哪里”

　　가슴깊이박히다+-(으)ㄴ그립다+-(으)ㄴ사람

　　깊이:深处박히다:刻印

　　립다:思念

　　그대영원히간직하다+-(으)ㄹ래요

　　영원히:永远간직하다:珍藏

　　★-(으)ㄹ래요:终结词尾，表示说话者对将来自身行为的意志表现，也可以用于对方的情绪，意志相反的行为时

　　어떡하나요?我该怎么办？

　　차가웠던그대가그래도보고싶어요就算是冰冷的你我依然想见你

　　이렇게가슴끝이아파도이렇게손끝이떨려我的心这么痛，我的指尖颤抖着

　　그대생각만나지요我就只想着你

　　어떡하다+나요?

　　어떡하다:怎么办

　　았/었/였던그대+-가그래+-도보다+-고싶다

　　차갑다:冰冷

　　★-았/었/였던:表示对过去的回忆的冠形词

　　그대+-를잊다+-(으)ㄹ수(가)없다

　　잊다:遗忘

　　미치게보고싶은사람미치게듣고싶은너의한마디疯狂地想见你疯狂地想听见你的每一句话

　　사랑해사랑해요爱你我爱你

　　그대는어딨나요?가슴깊이박힌그리운사람你究竟在哪里刻在我内心深处的让我思恋的人

　　내게말해줘요날간직한다고请对我诉说你也将我珍藏在心里

　　하얗게지우면안돼요내전부이니까千万别将我完全抹尽因为这就是我的全部

　　내+-게말하다+-아/어/여주다

　　말하다:说话

　　★-아/어/여주다:表示为别人做的某种行为，相当于“为”

　　나+-를간직하다+-ㄴ다고(하다)

　　하얗다+-게지우다+-(으)면안되다

　　하얗다:雪白지우다:抹去

　　★-(으)면:连接词尾，表示条件或假设，等同于“如果”，“若是”

　　내전부+-이다+-(으)니까

　　전부:全部

　　★-(으)니까:连接词尾，表示前句为后句的原因或理由，等同于“因为”

　　미치게보고싶은사람미치게듣고싶은너의한마디疯狂地想见你疯狂地想听见你的每一句话

　　사랑해사랑해요爱你我爱你

　　그대는어딨나요?가슴깊이박힌그리운사람你究竟在哪里刻在我内心深处的让我思恋的人

　　그대영원히간직할래요我会永远珍藏的你

　　사랑해사랑해요爱你我爱你

　　-고싶다:表示希望、愿望，通常会翻译成“想...”

　　※加在动词词根之后

　　※싶다为表示情感的形容词，主语是第一人称时可以直接使用，但主语是第二，三人称时，必须改为"싶어하다"

　　여행을가고싶어요.想去旅行

　　여행:旅行가다:去

　　영수씨도같이가고싶어해요.英秀也想

　　같이：一起

　　学韩语遇到问题？

　　添加我们吧